dictionnaire Chinois - Allemand

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

缺乏 allemand:

1. mangel


Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.
Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.
Ein Mangel an Gold ist keine Schande.
Ich habe keinen Mangel an Wörterbüchern.
Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
Sein Büro wird man aus Mangel an Geld schließen.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.
Wer kein Gewissen hat, muss es mit dem Mangel an demselben kompensieren.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.

2. fehlen


Zwei Schüler fehlen heute.
Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben.
Auch ein Knopf gehört zu den schweißtreibenden Mitteln. Er muss nur an der richtigen Stelle fehlen!
Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.
Was darf Ihrem Kühlschrank niemals fehlen?
Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
ich fehle, du fehlst, er fehlt, wir fehlen, ihr fehlt, sie fehlen HABEN GEFEHLT/FEHLTEN
Ich wollte wegen des kleinen Problems nicht länger fehlen.
1. Auf dem Brief fehlt der Absender 2. Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro 3. In der Kasse fehlen 20 Euro 4. Antonio war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen 5. Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?
Er erkrankte an einer Erkältung und musste bei der Arbeit fehlen.
Jeder soll sich in seinem Gewerbe bemühen, dann wird der Stadt nichts fehlen.
Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.