dictionnaire Vietnamien - Russe

Tiếng Việt - русский язык

vẫn russe:

1. еще еще


Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Вы еще молоды.
Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.
Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Воры ограбили еще один банк сегодня днём.
Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Я еще не очень хорошо пишу по-китайски.
Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.
Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.
Ты еще ответишь за это, Ибрагим!
Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу.

2. оставаться


Как долго вы намереваетесь здесь оставаться?
Нужно ли мне оставаться в больнице?
Цены будут оставаться теми же.
Можешь оставаться сколько захочешь.
Тебе не обязательно оставаться до конца.
Они должны оставаться там весь день?
Нам не стоит здесь больше оставаться.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Доктор сказал мне оставаться дома неделю.
Как долго ты планируешь оставаться здесь?
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
Вам нужно оставаться в постели.
Я планирую оставаться там одну неделю.
Твоя комната должна всегда оставаться чистой.