trường hợp Portugais:

Neste caso, chama a polícia.

Caso você queira, fá-lo-ei.

Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.

Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.

Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.

Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".

Dar-me-ás auxílio caso o necessite?

Eu nunca me esqueço de um rosto, mas no seu caso abrirei com gosto uma exceção.

Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.

Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.

As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.

Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.

Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.

Em todo caso sua hipótese é falsa.