dictionnaire Vietnamien - Polonais

Tiếng Việt - język polski

từ le polonais:

1. słownictwo słownictwo


gotuję w "woku okulary" i przyprawiam je "słowami" (wrzucam całe słowa do woka, pojawia się całe "słownictwo")
Aby poszerzyć swoje słownictwo, czytaj więcej książek.

2. od od


od wczoraj
od dziś/od poniedziałku/od Bożego Narodzenia/od Hamburga/dzieci od sześciu lat/uszko odpadło/marsz do łóżka/od czasu do czasu
Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.
Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.
Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.
Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.
Japonia wysyła zawodników na igrzyska olimpijskie od roku 1912.
Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.
Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.
Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.
Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.
Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.
Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

3. słowo słowo


Ona zawsze zapisuje każde słowo swego nauczyciela.
Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.
To słowo pochodzi z greki.
Czy mógłbym zamienić słowo?
To jest słowo, dla którego chciałbym znaleźć ekwiwalent.
Niemożliwe, by złamała dane słowo.
Jego słowo jest prawem.
Wkurza mnie każde jego słowo.
Powiedziałem o jedno słowo za dużo.
Słowo "rook" pochodzi z Sanskrytu i znaczy "rydwan".
Chciałbym tłumaczenia tej umowy słowo po słowie.
Charlie zdecydował się skreślić ostatnie słowo.
Czy pamiętasz swoje pierwsze angielskie słowo?
Pamiętasz pierwsze słowo, jakiego nauczyłeś się po angielsku?
Przy przepisywaniu podręcznika zgubiłeś jedno słowo.

4. ponieważ ponieważ


Ponieważ tam jest.
W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.
Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.
Telewizja jest groźna, ponieważ wprawia umysł w stan bierności.
Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.
Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.
Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

5. z z


ze mną
Jeśli teraz zrezygnujesz z pracy, nie będziesz już miał powrotu.
Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.
Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.
Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.
Chiny graniczą z Pakistanem, Indiami, Afganistanem, Tadżykistanem, Kirgistanem, Kazachstanem, Koreą Północną, Laosem, Wietnamem, Nepalem, Bhutanem, Myanmarem, Mongolią i Rosją.
Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.
Beth z całych sił się uczyła, więc teraz jest głodna i zmęczona.
Kiedy widziałem w telewizji wiadomość o tragicznej śmierci w katastrofie lotniczej polskiego prezydenta Lecha Kaczyńskiego, z trudem mogłem na to patrzeć.
Dobry z ciebie chłopak, Tom!
Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.
Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.
Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."