thang máy néerlandais:

Gebruik niet de lift in geval van brand.

De lift is buiten werking.

In een lift moogt ge niet roken.

Nadat ik mijn sleutel gevraagd had bij de receptie ging ik met de lift naar mijn verdieping.