dictionnaire Vietnamien - Italien

Tiếng Việt - italiano

trước italien:

1. prima prima


Agitare prima dell'uso.
I romani non avrebbero avuto abbastanza tempo per conquistare il mondo se avessero dovuto prima studiare il latino.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Per non far scolorire i jeans, prima del lavaggio, lasciateli per un’ora immersi in acqua fredda salata.
Prese l'iniziativa di fare qualcosa che non era mai stato fatto prima.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
Desideriamo mangiare. Potrebbe servirci rapidamente? Dovremo andar via prima delle tredici e mezza.
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.
Con la prima rivoluzione industriale si introducono meccanismi che aumentano notevolmente la potenza muscolare dell'uomo.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.
Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.

2. precedente


Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.
Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente.
Lo avevo comprato la settimana precedente.
La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.

3. avanti


Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.
Portiamo avanti delle ricerche sulle cause del danno cerebrale.
Andò avanti a lavorare tutto il giorno.
Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.
Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti.
Era stanco ma portò avanti il lavoro.
L'orologio è avanti.
Ciò mi dà la forza di andare avanti.
Lui disse che si era incontrato con lei il giorno avanti.
Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.
Vada avanti!
Avanti, sghignazza.
La protesta va avanti da qualche mese.
Lui è avanti a noi in matematica.
Dove il diavolo non arriva, spinge avanti una donna.