dictionnaire Vietnamien - Espagnol

Tiếng Việt - español

số espagnol:

1. número número


¿Qué número calza?
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.
Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202-5625.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.

2. pocos pocos


Tienen pocos libros.
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles.
A causa de la lluvia asistieron pocos oyentes al concierto.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días.
El auto explotó pocos instantes después del impacto.
Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
Mis gallinas ponedoras proveyeron pocos huevos este año.
Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen.
Con el teléfono móvil, estamos recibiendo ondas electromagnéticas todo el tiempo, pero pocos lo saben.
Él comete errores cuando escribe textos en inglés, aunque pocos.
Pocos saben que la estrella polar en realidad no se ubica en el Polo Norte.
Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
La vida es para todos, vivir bien es de unos pocos.