dictionnaire Vietnamien - espéranto

Tiếng Việt - Esperanto

nước ngoài l'espéranto:

1. fremda fremda


En tiu fremda lando la homoj en la aŭtobus-haltejo kviete kaŭre atendis la aŭtobuson.
Fremda korpo ne doloras.
Pagi por fremda festeno.
Ne iru al fremda anaro kun via regularo.
Ne doloras frapo sur fremda kapo.
En tiu lando mi estis fremda kaj tia ili traktis min.
Pli valoras propra ĉemizo ol fremda plena valizo.
La mapo sur paĝo dek unu aspektas fremda. Turnu ĝian malsupron supren. Tiam ĝi iĝos por vi mapo familiara.
El fremda ledo oni tranĉas larĝe.
Estas korvarmige, kiam oni aŭdas kanton en - ŝajne - fremda lingvo (slovaka, makedona, slovena) vortojn, kiujn oni jam konas ekde la infanaĝo kaj eĉ komprenas tutajn frazojn.
Ni bezonas multe da tempo por atingi regadon de fremda lingvo.
Propra supo brogas, fremda allogas.
En fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
Por atingi regadon de fremda lingvo oni bezonas multe da pacienco.
La pordisto staris ekstere antaŭ la pordego kaj parolis kun fremda junulo.