thêm Anglais:

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.

Our plan has many additional advantages.

Non-members pay an additional 50 dollars.

additional charge

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

You can use the delivery service for a small additional charge.

They bargained additional rations of bread and milk.

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below:

An additional effort should be rewared.

If you need any additional information, write me immediately.

You need to take additional space

He didn't receive any additional instructions.

This was an additional fund for buying books.

further information

The life lesson: giving people the benefit of the doubt can further your career and personal relationships!

OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.

I will not help you, further, I will tell the teacher that you are cheating. Jim lives further away from my flat. Any further ideas will not be taken into consideration.

Many disabled people of all stripes are further disadvantaged by a culture that fails to understand, let alone meet, their needs.

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

The extra room proved very useful when we had visitors.

My wife's part-time job brings in a little extra money.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

extra torches

In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

Peter gets paid £50 a day working as an extra.

An air conditioner is available as an optional extra.

Add meat.

'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.

When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!? "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

And besides, Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

I want more.

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

Blow by blow, her punches got more intense.

Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.

If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.

Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Generally speaking, college students have more free time than high school students.

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.

You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.

Don't hurry, he added.

We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.