nữ phục vụ Anglais:

Tom flirted with the waitress.

The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

My regular waitress wouldn't have anything to do with me.

Waitress, I'd like to order.

The waitresses work hard.

She is called Evi and works as a waitress.

Sue's very angry with you, my new waitress said.

When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.

This is your waitress uniform.

That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

We gave the waitress a twenty percent tip.

He gestured for the waitress to bring coffee.

She’s a waitress in an Italian restaurant.

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"