dictionnaire Vietnamien - Allemand

Tiếng Việt - Deutsch

vui vẻ allemand:

1. froh froh


frohe Weihnachten
Meg war froh, Tom wiederzusehen.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag! "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."
Frohe Weihnachten!/Ich bin froh, alles ist in Ordnung.
Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
Wir sind nicht froh, das Familienhause verlassen zu müssen.
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein.
Sie werden sehr froh sein.
Ich bin ziemlich froh.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.

2. spaß spaß


Viel Spaß!
Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.
Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.
Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde.
Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.
Am Wochenende habe ich immer viel Spaß mit Tatoeba, obwohl meine Frau sagt, dass ich auch etwas essen muss.
Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.
Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?
Ich habe Spaß daran gefunden beim Tatoeba Projekt mitzuarbeiten.
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Spiel.
Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.
Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.
Während ich in Amerika war, hatte ich viele Schwierigkeiten, aber im Ganzen gesehen hat es Spaß gemacht.