dictionnaire Vietnamien - Allemand

Tiếng Việt - Deutsch

vị trí allemand:

1. position position


Alle Spieler waren in Position.
Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
Die Position, die die Feinde verteidigen, ist so wichtig, dass sie bis zum bitteren Ende kämpfen werden.

2. lage lage


ruhige Lage
Versetze dich in meine Lage.
Eine Buchhandlung in dieser Lage wirft zum Leben nicht genügend Geld ab.
Urteile nicht über deinen Gefährten, bevor du nicht in seiner Lage gewesen bist.
Die Lage wurde schlechter.
Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
In der gegenwärtigen Lage können wir Ihnen keinen weiteren Preisnachlass gewähren.
Die Kommune befindet sich angesichts des Müllbeseitigungsproblems in einer verzweifelten Lage.
Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
Ich bin nicht einmal in der Lage Wasser zu kochen, geschweige denn einen Truthahn zu braten.
Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.