dictionnaire Vietnamien - Allemand

Tiếng Việt - Deutsch

từ chối allemand:

1. verweigern verweigern


den Befehl verweigern
jemandem ein Visum verweigern; man hat ihm verweigert, das Haus zu betreten;

2. ablehnen ablehnen


Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Ich musste sein Angebot ablehnen.
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Man hat mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
Ich muss deinen Vorschlag ablehnen.
Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
Leider muss ich Ihre Einladung ablehnen.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

3. leugnen leugnen


es ist nicht zu leugnen, dass...
Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
Es hat keinen Zweck es zu leugnen.
Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?