лити russe:

Не могли бы Вы мне налить воды, пожалуйста.

Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.