dictionnaire Ukrainien - Polonais
- 
вигляд le polonais:
1. 
widok
piękny widok
Każdy mówi, że widok stąd jest piękny.
To najpiękniejszy widok, jaki widziałem.
Na sam widok psa odczuwała strach.
Na sam widok węża robi jej się słabo.
Ten widok trwale wrył się jej w pamięć.
Potężny słup psuje mi widok na jezioro.
On drży ze strachu na sam widok psa.
Rzadko widzimy taki widok!
Widok zaparł mu dech w piersiach.
Patrząc z daleka, ten widok ma coś w sobie.
Człowiek pierwotny odczuwał przerażenie na widok dzikich zwierząt.
Ten widok na pewno cię poruszy.
Ten hotel oferuje lepsze widoki niż tamten.
rzadki widok. Znam go z widzenia
Polonais mot "вигляд"(widok) se produit dans des ensembles:
1000 najważniejszych rzeczowników po ukraińsku 650...1000 najważniejszych rzeczowników po ukraińsku 300...
2. 
wygląd
Była zaszokowana jego wyglądem.
Jak ona wygląda?
Problemem jest nie tyle sama istota, co wygląd.
Kiedy przyjechała policja ona opisała wygląd napastnika.
wygląd ma znaczenie
Na pewno potrzebujesz informacji na temat jego wyglądu
"Przedmiotem dyskusji nie jest estetyka czy wygląd; mówimy o zdrowiu. "
Myślę, że wygląd nie jest najważniejszy.
(Wygląda jest ważny, jeśli ktoś stara się o pracę.) (Ona nigdy nie zwracała uwagi na swój wygląd.)
Ocenianie po wyglądzie może być błędne.
wygląd rąk
Twój wygląd bardzo się zmienił, nieprawdaż?
On zawsze krytykował wygląd swojej żony.
Obecne (nowoczesne) społeczeństwo szybko ocenia ludzi po ich wyglądzie.
Więc wygląd twarzy jest dla nas istotny, bo usiłujemy zaprezentować się światu.
Polonais mot "вигляд"(wygląd) se produit dans des ensembles:
wygląd zewnętrzny / зовнішній вигляд3. 
w
Wpadła w szał.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Jest nie mniej inteligentny niż jakikolwiek inny chłopak w klasie.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.
W Ameryce często daje się pannie młodej prezenty ślubne, takie jak zastawę czy ekspres do kawy.
W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury.
Z pieniędzmi, które p. Johnson zaoszczędził, można na emeryturze żyć w luksusie.
Gepard, w razie potrzeby, może osiągnąć prędkość 120 km/h.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.
Wszystko w twoim durnym kraju śmierdzi nogami i niezrealizowanymi marzeniami.
Co się tyczy mieszkania w Japonii, to nie mam powodu do narzekań.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.
