dictionnaire Turc - néerlandais

Türkçe - Nederlands, Vlaams

almak néerlandais:

1. nemen nemen


Telkens als we op reis gaan, nemen we een kaart mee.
Welke krant nemen jullie?
Gedane zaken nemen geen keer.
Ik moet medicijnen nemen.
Om een goede advocaat in de arm te nemen? vroeg Al-Sayib.
Hij had het lef mijn auto te nemen zonder toestemming te vragen.
Ik zal de maatregelen nemen die mij noodzakelijk lijken.
Het is beter de tijd te nemen voor dit werk, dan u te haasten en fouten te maken.
Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"
Kinderen nemen de gewoontes van hun ouders over.
Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.
Je moet zijn woorden niet ernstig nemen, op elk ogenblik is hij iemand anders.
Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.
Van hard werken is nog nooit iemand dood gegaan. Maar waarom het risico nemen?!
Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.

2. ontvangen ontvangen


Heeft u de brief ontvangen?
Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!
Zij gooiden met rotte tomaten om hem te ontvangen.
Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.
Mijn mop werd heel goed ontvangen.
We hebben je brief pas gisteren ontvangen.
Ik heb haar brief gisteren ontvangen.
Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.
Hier zijn al uw ontvangen, verstuurde en opgeslagen berichten.
Ze hebben elk een geschenk ontvangen.
Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

3. krijgen krijgen


Kan ik mijn maaltijd krijgen?
Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen? "Nee, dat is niet mogelijk."
Ze krijgen vanavond gasten te eten.
Je kan door het te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen.
Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?
Door zijn invloed hielp hij haar deze betrekking te krijgen.
We zullen binnenkort sneeuw krijgen.
Men zou periodiek een lichamelijk onderzoek moeten krijgen.
Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Je hebt een geschreven uitnodiging nodig om een visum te krijgen.
Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Paarden die haver verdienen krijgen ze niet.
Mensen met bloedgroep 0 die resusnegatief zijn, zijn universele donoren; iedereen kan hun bloed krijgen.
Niemand kon raden, in die dagen, welke plaats Martin Luther King zou krijgen in de geschiedenis.
kreeg Nederland zijn huidige staatsvorm. Krijg, krijgt, krijgen; kreeg, kregen; ik heb gekregen

4. plukken plukken