şimdiki hongrois:

Ez egy ajándék neked.

Ajándék lónak nem nézik a fogát.

A viszálykodás csitítására az ajándék túrós lepény jónak tűnik!

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.