dictionnaire Turc - Français

Türkçe - Français

uygun français:

1. en forme en forme


Je vais à la salle de gym pour être en forme.

2. pratique pratique


Eleonore est une femme très pratique.
Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.
Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie.
Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
L'intelligence d'un compagnon ne présente pour les femmes aucun intérêt pratique, seulement un avantage reproductif, voire décoratif.
Il n'est pas exclu qu'une pratique zoophile inavouable soit à l'origine de l'épidémie de concombre tueur.

3. approprié approprié


Il était absolument approprié qu'elle fît cela.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.

4. pertinent


C'est un argument pertinent.
Son avis sur le sujet est très pertinent.
J'ai trouvé son avis pertinent.

5. adapté


La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.

6. correct


Tu l'as fait d'une manière correcte.
Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »
Ce qu'il a dit était globalement correct.
Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
C'est presque correct.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
J'ai pris vingt clichés flous pour en avoir un à peu près correct !
Son comportement a été correct du début à la fin.
Et comme ceci, c'est correct ?