dictionnaire Turc - finnois

Türkçe - suomen kieli

Eğer finnois:

1. jos


Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.
Jos et ole tarkkaavainen, sinulta jää vahingossa liikennemerkit huomaamatta.
Mitä teet, jos kirjoitutat itseesi asioita joita et ymmärrä ja saat odottamattomia tuloksia.
Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä?
Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.
Selvä. Olen naapurissa, joten jos saat lupauksen, kerro minulle.
Jos olet pankkiirille velkaa tonnin, olet hänen armoillaan. Jos sinä olet hänelle velkaa miljoonan, hän on sinun armoillasi.
Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle.
Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?
Häiritseekö jos avaan ikkunan?
Puulusikat alkavat homehtua, jos ne jättää tiskialtaaseen liiaksi aikaa.
Eksyimme matkalla, mutta jos niin ei olisi käynyt, luulen että olisimme tulleet tänne nopeammin.
Täytyy panostaa vähän pohtimiseen, jos tahtoo Windowsissa hatut kirjaintensa päälle.
Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.