silgi l'espéranto:

Poŝkalkuliloj kostas tiom, kiom paro da ŝtrumpoj, kaj tiel nemalhaveblas, kiel krajono kaj gumo por britaj lernejanoj.

Ĉi tien necesas garnaĵo el gumo.