dictionnaire Suédois - Italien

Svenska - italiano

mycket italien:

1. molto molto


Viaggi molto?
Edoardo si arrabbiò molto, e scaraventò la sedia per terra.
Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
L'insegnamento musicale è molto trascurato nelle scuole italiane.
Mio padre mi ha comprato un orologio che non mi piace molto.
Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
Fra non molto dovrò farmi tagliare i capelli.
Ho avuto un impiego part-time come cameriera d'albergo ma non mi è piaciuto molto.
La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.
Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata...
Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.
Mi ha fatto attendere molto lì e alla fine non è venuto.
Quanto al mio supervisore, è molto incoerente, così non riusciamo mai a finire nessun lavoro.
Per diventare un buon conversatore è necessario leggere molto.
Penso che la particella "est-ce que" semplifichi molto la vita degli italiani in materia di quesiti francesi.

2. così


Devo ringraziare i miei genitori se sono in così buona salute.
L'oro allo stato punto, senza elementi aggiunti, è così morbido che si può modellare con le mani.
Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
Quanto al mio supervisore, è molto incoerente, così non riusciamo mai a finire nessun lavoro.
Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.
È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
È così.
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.
Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

Italien mot "mycket"(così) se produit dans des ensembles:

Congiunzioni - Konjunktioner