dictionnaire Suédois - Allemand

Svenska - Deutsch

skyldig allemand:

1. schuldig schuldig


jemanden für schuldig erklären
Ich fühle mich schuldig.
Er ist des Unfalls schuldig.
Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
Taro Ito wurde als schuldig verurteilt.
Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
Die Straßengesetze bleiben eine Definition des Begriffs »Verkehr« schuldig.
Soweit ich weiß, ist er schuldig.
Sie sprachen ihn schuldig.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein.
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Du bist mir eine Entschuldigung schuldig.

2. schulden schulden


Er machte Schulden.
Mein Onkel bürgte für meine Schulden.
Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.
Seine Schulden häuften sich.
Sie schulden mir 1.000 $.
Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.
Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.
Verzeihen Sie, Herr Kollege, Sie schulden mir noch hundert Euro! - "Schon verziehen."
Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.
Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.
Ich möchte nie jemandem Geld schulden.
Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt.
Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.
Ich teile mit, dass von nun an die Schulden meines Sohnes nicht mehr von mir bezahlt werden.
Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.