dictionnaire Suédois - Allemand

Svenska - Deutsch

normalt allemand:

1. normalerweise


Normalerweise frühstücke ich hier.
Ich lerne normalerweise nicht, deshalb ist es auch nicht so, als würde ich bei dem Test morgen eine gute Note bekommen.
Ich kaufe meine Klamotten normalerweise im Kaufhaus.
Mahjongg ist ein Spiel, das man normalerweise zu viert spielt.
In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.
Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.
Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte, setzte sie sich hin und wieder an den Tisch.
Frauen leben normalerweise länger als Männer.
Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
Ich esse nach dem Abendessen normalerweise Nachtisch.
Ballsportarten wie Basketball und Tischtennis werden normalerweise in der Halle gespielt.
Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb.
Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.
Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.

2. normal


Ewa will ein normales Leben führen.
Ist deine Menstruation normal?
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Ist der wohl ein richtiger Arzt? Der spricht so normal.
Dein Puls ist normal.
Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.
Es ist normal, Fehler zu machen.
In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.
Ich fühle mich schlecht. Das ist normal. Du bist krank.
Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
Es ist normal, dass Schildkröten ihren Kopf verstecken, wenn wir sie berühren.
Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.
Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar.
Fünf Gallonen Normal, bitte.