trap le polonais:

Nie ma takiej możliwość, żeby jakakolwiek tratwa utrzymała pięcioro ludzi i złoto.

Kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.