odmev français:

Je faisais juste écho à son opinion.

Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.