zmysel russe:

в этом нет никакого смысла

Идти на тусовку в четыре утра - в этом нет смысла.

Этот чёрт с ума сходит, весь его здравый смысл вышел прогуляться.

Он разъяснил буквальный смысл этой фразы.

Я не могу понять смысл этого стихотворения.

Мои слова имеют смысл?

Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

Этот отрывок содержит глубокий смысл.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

Метафорический смысл уже не в ходу.

Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?

Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.

Весь смысл заключался в деталях, которые вы не заметили.