dictionnaire Slovaque - Roumain
- 
na roumain:
1. 
pe
L-am vizitat pe Dan.
Vă mulțumim pentru a ne fi înştiinţat că imprimanta Model 600-J nu va fi disponibilă până pe 4 Mai 1997.
Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?
Matematicienii sunt ca Francezii: orice le-ați spune ei îl traduc pe limba lor și îl transformă în cu totul altceva.
Nu suntem niciodată atât de fericiţi sau de nefericiţi pe cât credem.
Persoanele care nu se grăbesc stau pe partea dreaptă a scărilor rulante.
M-am uitat împrejur şi am observat că maşina mea era singura pe sosea.
Era ultima persoană pe care mă așteptam să o văd într-un loc ca acela.
În seara asta o voi cunoaşte pe prietena fratelui meu.
Cât despre studenți, unul a plecat deja la București și una e pe drum.
Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
Pe ce linie pentru Boston?
Dacă le întâlniți pe surorile Orleanu, invitați-le la ziua Ruxandrei. Să nu-l uitaţi nici pe fratele lor.
Caii nu pasc flori galbene, acestea rămân pur şi simplu pe pajişte.
Nu îmi place peștele făcut pe grătar, cu atât mai puțin peștele crud.
2. 
la
Duceți-vă toți la dracu!
Dacă le întâlniți pe surorile Orleanu, invitați-le la ziua Ruxandrei. Să nu-l uitaţi nici pe fratele lor.
Am trecut pe la libărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.
La ce liceu mergi?
Cel mult patruzeci la sută dintre studenţi continuă universitatea.
Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.
Noi vom continua studiul acest cărții până la sfârșitul anului.
Când lucram la o școală publică, aveam zece-cinsprezece elevi în clasă.
Profesoara care a luat cuvântul este de la Universitatea București.
La început vă displăcuse ideea, dar acum păreți mulțumiți.
Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.
La începutul fiecărui sfârşit de săptămână sunt în acelaşi timp obosit şi bucuros.
Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, La care să se-nchine şi cruzii tăi dusmani, şi cruzii tăi duşmani!
La hotelul Hilton, vă rog!
La mulți ani!
d'autres mots commençant par "N"
nadaný roumainnadobudnúť roumain
nadol roumain
nadriadený roumain
nadváha roumain
nadčas roumain
