roztržitý le polonais:

Bywam bardzo roztargniony- wczoraj wyszedłem z domu w kapciach.

Mój brat jest tak roztargniony, że ciągle gubi klucze.

Mój szef jest roztargniony i niesłowny. Rzadko dotrzymuje terminów