dictionnaire Slovaque - Italien

slovenský jazyk - italiano

niektorí italien:

1. alcuni


Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.
Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Hai alcuni libri.
È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.
Ve ne mostrerò alcuni.
Alcuni affermano che l'ostello spagnolo sia un film pornografico.
Alcuni portano felicità ovunque vadano; altri quando se ne vanno.
Ad alcuni suona strano che a scuola esistano prove scritte di filosofia, che una volta non esistevano.
Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
Ho trovato alcuni passaggi del libro molto pesanti e faticosi da leggere.

2. il


Guarda il gatto.
Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.
Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.
Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità?
Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
Il vecchio era seduto accanto alla finestra con una coperta sulle ginocchia.
Il passato è solo un frammento, un minuscolo frammento di una passata grandezza eroso dal tempo!
Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".