dictionnaire Slovaque - Français

slovenský jazyk - Français

šikovný français:

1. intelligent intelligent


Il est intelligent.
Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.
Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.
Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Un idiot qui se croit intelligent est pire qu'un simple idiot.
Catherine est très intelligente, elle a de très bonnes notes.
Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ?
Il était si intelligent qu'il fut capable de répondre à cette question.
Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.
Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.
Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison.

2. pratique


Eleonore est une femme très pratique.
Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.
Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie.
Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
L'intelligence d'un compagnon ne présente pour les femmes aucun intérêt pratique, seulement un avantage reproductif, voire décoratif.
Il n'est pas exclu qu'une pratique zoophile inavouable soit à l'origine de l'épidémie de concombre tueur.