dictionnaire Slovaque - espéranto

slovenský jazyk - Esperanto

krajina l'espéranto:

1. lando lando


Kiam sinjoro Mezumulo sendas mesaĝon en botelo, temas nur pri infana amuziĝo. Se Kristoforo Kolumbo sendas mesaĝon en botelo, temas pri la sorto de tuta lando.
En tiu fremda lando la homoj en la aŭtobus-haltejo kviete kaŭre atendis la aŭtobuson.
Mi supozas ke en tiu lando apenaŭ estas iu kiu ankoraŭ neniam enturnis ŝraŭbon.
Nia lando lamas.
Civilizacio estas kiel aero aŭ akvo. Ĉie, kie estas pasejo - eĉ se estas nur fendeto - ĝi penetras kaj ŝanĝas la staton de lando.
La antaŭa hejtisto trinkis ion same kostan kiel lia salajro, kaj la sorĉa trinkaĵo irigis lin al tiu fora lando, kie ĝenerala senlaboreco estas sinonimo por eterna feliĉo.
Kiam oni vojaĝas eksterlanden, oni bezonas poŝmonon en la valuto de la lando, kiun oni vizitas, por pagi taksion, tason da kafo aŭ trinkmonon.
La reĝo de tiu lando estas ne homo, sed dia besto kun tri flugilparoj, kiu onidire vivas malproksime en la ĉielo.
Tamen, kiel Usono, Japanio estas ĉefe mezklasa mezenspeza lando, kaj tial edzinoj ne dungas servistojn, sed zorgas pri ĉio mem.
Se oni iras al lando kaj nur parolas kun hoteluloj kaj turismaj gvidantoj, ĉu oni povas akiri sufiĉan informon kaj kompletan bildon pri la lando kaj landanoj?
Mi petas al la sciencistaro en nia lando, al tiuj, kiuj donis al ni la atomarmilojn, senprokraste turni sian grandajn talentojn al la servo de la homaro kaj al monda paco: doni al ni la rimedojn igi tiujn atomarmilojn senpovaj kaj superfluaj.
El aliaj memorindaj eventoj, laŭ mi ankaŭ gravas okazigo de kongresoj en nefacila lando — Kubo.
En sia libro, “En la lando de inventitaj lingvoj”, Arika Okrent parolas favore pri Esperanto.