dictionnaire Slovaque - espéranto

slovenský jazyk - Esperanto

Prepáč l'espéranto:

1. Pardonu Pardonu


Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.
Kontraŭ peko prediku, sed pekinton pardonu.
Pardonu!
Pardonu, li estas tro ekscitita nun, do ni lasu ĝin.
Pardonu la interrompon, sed ĉu vi afable povus malfermi la fenestron.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Provu esti grandanima kaj pardonu.
Ĉiam pardonu viajn malamikojn; nenio iritas ilin pli.
Pardonu, mi ŝatus ŝanĝi usonajn dolarojn al renminbioj - ĉu mi povas ricevi renminbiojn ĉi tie?
“Pardonu al mi, patrino,” diris la malfeliĉa knabino, “ke mi restis tiel longe”.
Pardonu, sinjoro! – "Tio ne gravas!"
Ĉu vi volas iri al karaoke? -- "Pardonu min. Poste."
Dima? demandis la viro kiun Dima nomis "Al-Sayib". "Mi ne konas iun Dima. Pardonu min. Mi kredas ke vi havas la malbonan numeron."
Mi komprenas, Dima ĝemis. "Do, pardonu la konfuzon. Ĝuu vian Fanta kaj havu bonan tagon."
Pardonu, ĉu eble vi povas diri al mi, kiel mi povas atingi la Centran Parkon?