dictionnaire Slovaque - Allemand

slovenský jazyk - Deutsch

breh allemand:

1. bank bank


Wo ist die Bank?
Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.
Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen.
Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.
Einladend lockte das flatternde Papier im Busch, doch das junge Paar auf der Bank würdigte es nicht eines Blickes.
Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe.
Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.
Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.
Und auf einer grünen Bank, die rot angestrichen war, saß ein blondgelockter Jüngling mit kohlrabenschwarzem Haar.
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
Ich weiß, dass die Bank heute überfallen wurde, aber weitere Details sind mir noch nicht bekannt.
Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat.
Als die Anleger ihr Geld fluchtartig abzogen, ist die Bank nur noch stärker in Schieflage geraten.

2. ufer ufer


Der Fluss trat über seine Ufer.
Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.
Wir zelteten am Ufer des Sees.
Die Meereswellen schlagen gegen den Felsen am Ufer.
London, die Hauptstadt Englands, liegt am Ufer der Themse.
Aufgrund der Sturzregen treten die Flüsse über die Ufer.