близко islandais:

Værirðu til í að loka dyrunum?

Á ég að loka dyrunum?

Þú hefðir átt að læsa, eða að minnsta kosti loka, öllum hurðunum.

Dyrnar eru opnar. Ég skal fara og loka þeim.

Mér er kalt. Værirðu til í að loka glugganum?

Viltu vera svo vænn að loka glugganum?

Vinsamlegast gleymið ekki að loka dyrunum.