dictionnaire Russe - Français

русский язык - Français

сделка français:

1. bonne affaire bonne affaire



2. affaire affaire


C'est ton affaire.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
Affaire de goût.
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que notre affaire sera entendue à l'audience de la troisième chambre du Tribunal du Travail de Charleroi, le <date>.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
La réunion d'aujourd'hui a fourni une puissante accélération à notre affaire.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

3. traiter


Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
L'administration japonaise doit apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
J'ai du courrier à traiter.
Nous devons traiter ces problèmes dans leur ensemble.
Que de fois n'avons-nous pas eu à traiter de malheureuses jeunes femmes pour des syphilis que leurs maris avaient contractées dans des maisons de prostitution ?
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.
Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.
Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.
De quelle manière traiter cette affaire ?
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.
On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.
Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.
Si tu es allergique aux acariens, il faut traiter ta literie, ta moquette et tes tapis.

4. le deal