dictionnaire Russe - Français

русский язык - Français

выполнять français:

1. effectuer


Apres les études, il va effectuer un stage.
Nous avons refusé effectuer son ordre.
Je devais effectuer des tâches différentes chaque jour.
Le solde en notre faveur se monte à trente-deux euros et huit cents. Nous vous saurions gré de bien effectuer votre paiement sur le compte habituel.
Je dois vraiment effectuer ce travail aujourd'hui.
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

2. accomplir


Vous devriez accomplir votre devoir.
Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
Pourrait-il accomplir ce travail ?
Qu'il pleuve, qu'il vente, nous continuerons à accomplir notre travail.
Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Son âge la rend apte à accomplir ce travail.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.

Français mot "выполнять"(accomplir) se produit dans des ensembles:

слова Муравьев 17.03