dictionnaire Russe - Anglais

русский язык - English

величина Anglais:

1. magnitude magnitude


Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
He realized the magnitude of his crime.
I've never seen a pearl of such magnitude!
<the mountain's sheer magnitude usually leaves tourists speechless>
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
The magnitude of the issue can scarcely be overstated
It's up to two orders of magnitude less wasteful
The magnitude of a vector is indicated by the arrow’s length.
Our forces cannot repel power of that magnitude.
The hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

2. dimension dimension


That adds a new dimension to our problem.
When you choose the wallpaper, please specify the dimensions of your room.
The full dimension of this problem.
First, let's analyze the historical dimension of this case.
Please specify the dimensions (= the height, lenght and width) of the room.
Beneath the surface is a magma chamber that is about 72 km across – roughly the same dimensions as the park – and about 13 km thick at its thickest point.
I measured the dimensions.
In every possible dimension
the moral dimension of world politics
Can you confrim the dimensions of carolex materrial we have available?
National and international dimensions.
This report underlines the political dimension of the European energy market.
Discussing the figures we shall not forget the social dimension of the problem.
Case dimensions have been changed since the previous solution was calculated
The parent element of the lowest level of the requisition for each dimension (Organization, Location or Field) must be the same as the lowest level of the workflow for each dimension.

3. value value


educational value
We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.
It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I'd like to think that... that you guys see value inwomen's bodies other than just the way they look.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.