dictionnaire Russe - Allemand

русский язык - Deutsch

спрос allemand:

1. nachfrage


Preise werden durch Angebot und Nachfrage festgelegt.
Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.
Angebot ist proportional zur Nachfrage.
Es gibt im Moment nur eine geringe Nachfrage nach Seide.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Der Preis spiegelt die Nachfrage.
Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

2. verlangen


ich verlange von dir dass du...; Geld verlangen
Wir haben alle das Verlangen, diesen Film zu sehen.
Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus.
Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.
Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.
Folge deinem Verlangen.