dictionnaire Russe - Allemand

русский язык - Deutsch

обращаться allemand:

1. behandeln


ein Thema behandeln
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
Kinder derartig brutal zu behandeln ist beschämend.
Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Er ist ein Promi, und als solchen müssen wir ihn auch behandeln.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.
Frau Tanaka mochte es gerne, Verletzte zu behandeln oder kranke Menschen zu pflegen.
Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?
Wir werden die Angelegenheit diskret behandeln.
1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? 2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

Allemand mot "обращаться"(behandeln) se produit dans des ensembles:

Немецкий Язык 4

2. Adresse


Die Adresse
Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.
Ich weiß seine Adresse.
Name und Adresse, bitte.
Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.
Er konnte sich nicht mehr an meine Adresse erinnern.
Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.
Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf.
Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.
Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.