dictionnaire Roumain - Portugais

limba română - português

vechi Portugais:

1. velho velho


Benjamim está abrindo aquele caminhão velho.
É cachorro velho.
Na semana passada ele viu um velho amigo que estivera anos sem ver.
Eu nunca pensei nisso, disse o homem mais velho. "O que deveríamos fazer?"
O Velho e o Mar é uma novela de Hemingway.
Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos.
Um velho descansava sob a árvore.
No primeiro andar morava um velho funcionário da justiça.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Esqueça o velho ditado: alguns homens são, de fato, ilhas.
O prédio é tão velho que as paredes estão descascando.
Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
O velho tentou nadar 5 quilômetros.

2. antigo antigo


Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.
Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.
Ela cada vez menos admira seu antigo namorado.
Eu gostaria de ver o mundo antigo.
Ontem eu vi um antigo filme com Charlie Chaplin.
Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.
Assim o fizemos, segundo um antigo costume.
O prédio, já antigo, desmoronou nesta quarta-feira.
O grego antigo escrevia-se em Bustrofédon.
Vou arar a terra com um arado antigo.
É o edifício de madeira mais antigo que existe.
Ela tem um sobrenome antigo.
Ela vende um chapéu antigo.
Diferentemente do que muitos pensam, o vidro fosco é muito antigo.
Este relógio antigo custa mil dólares.