dictionnaire Roumain - Portugais

limba română - português

teren Portugais:

1. terra terra


A Terra gira.
Existe alguma possibilidade de o eixo da Terra inclinar-se?
Se a Terra parasse de girar, o que você acha que aconteceria?
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Diversidade de vidas: sinônimo de planeta Terra.
Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.
Quantas pessoas viverão na Terra dentro de um século?
Tem gente que pensa que o abacaxi dá debaixo da terra.
A estrela Van Biesbroeck 8 dista da Terra cerca de 21 anos-luz.
A teoria prevaleceu durante dois séculos, mas hoje caiu por terra.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
Em 1600, o médico Gilbert descobriu que a Terra funciona como um ímã gigante, e que o seu campo magnético se orienta na direção norte-sul.
Terra! Terra!
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

2. local local


Cerca de 50 pessoas morreram no local.
Vende-se pão neste local?
Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.
O local é tão fundo que a ausência de luz faz-se quase total.
Ele foi multado por estacionar em local proibido.
Qual é a hora local em Nova York?
Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.
O acidente aéreo foi um espanto para todos que estavam no local.