dictionnaire Roumain - Polonais

limba română - język polski

vreme le polonais:

1. pogoda pogoda


Kiedy pogoda jest znowu ciepła, przylatują z powrotem same.
Jaka pogoda?
Dziś jest piękna pogoda, więc zamiast siedzieć w domu, chciałbym wyjść na dwór.
Była tak piękna pogoda, że stwierdziłem, że wolę iść piechotą.
Jutro zaczynamy, jeśli pogoda pozwoli.
Ładna pogoda. Czy mogę otworzyć okno?
Piękna pogoda zwiększyła jeszcze radość z pikniku.
Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.
Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.
Nie mogę przestać się dziwić, jak różna tu jest pogoda.
Niepewna pogoda opóźniła nasz wyjazd o 3 godziny
Mieliśmy szczęście, ponieważ pogoda była wspaniała od początku do końca.
Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.
Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.
Pogoda była piękna, więc cały dzień spędziliśmy nad morzem.

2. ostatnio ostatnio


Schudłem ostatnio.
Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.
Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...
Wydaje się, że zrobiłeś niemały postęp od czasu gdy ostatnio cię widziałem.
A więc to tak, śledzisz Hanako! Ostatnio byłeś taki cichy, że nie uważałam na ciebie.
Obostrzenia wwozu zostały ostatnio poluzowane.
Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.
Czytałem ostatnio w gazecie, że uprawy bardzo potrzebują deszczu.
Poszedłem ostatnio do dentysty. Zrobił odcisk i rentgen zębów, że niby na wszelki wypadek. Niezły zawód...
Niemniej jednak wiele osób wybiera się ostatnio na wcześniejszą emeryturę.
Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.
A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.
Coraz więcej osób ostatnio woli życie na wsi niż w mieście.
Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.
Mój syn nie przestaje mnie niepokoić. Ostatnio tylko gra w gry komputerowe, nie ma ochoty się uczyć.