de ce néerlandais:

Waarom?

Waar slaat dat nou weer op? Ik toch niks verkeerd gedaan? Waarom loop je me dan uit te schelden?

Wetenschap begint wanneer men vraagt naar het hoe en het waarom.

Als ge moe zijt, waarom gaat ge dan niet slapen? "Omdat, als ik nu ga slapen, ik te vroeg wakker ga worden."

Weet ik, zei Al-Sayib, terwijl hij een nieuwe fles Fanta haalde. "Dit is een serieuze aangelegenheid. Maar waarom bel je?"

Ik begrijp niet waarom men het zacht teken in het Oekraïens alfabet verplaatst heeft; het leek mij veel logischer als het aan het einde kwam.

Gaan we tikkertje spelen? "Wel, waarom niet?"

Slaap is belangrijk, maar waarom het bestaat, dat blijft een raadsel.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.

Van hard werken is nog nooit iemand dood gegaan. Maar waarom het risico nemen?!

Waarom viel het dermate moeilijk te beargumenteren, dat de zenuwcel de basiseenheid van het zenuwweefsel is?

Kun je me in de plaats daarvan vertellen waarom de planeten op het scherm op die manier gekleurd zijn?

Naar welke plaatsen zoudt ge willen reizen? Hoe? Waarom?

Ge moogt nu niet uitgaan. "Waarom niet?"