peşte hongrois:

Utálom a halat.

Fejétől bűzlik a hal.

Hal is, hús is tápláló, de az utóbbi drágább, mint az előbbi.

A nagy hal megeszi a kicsit.

A hal bűzlik.

Élt, mint hal a vízben.

Vergődik, mint a partra vetett hal.

Nem ágyban hal majd meg, hanem felakasztva.

Ki hogy él, úgy hal.

Ez a hal nagy.

A folyóban sok hal úszkál.

Nem vagyok igazi hal, csak egy plüss-játék vagyok.

Egy tanulmány szerint évente 53000 amerikai hal meg a passzív dohányzás következtében.

A tanuló hallgatott, mint a sült hal.

Se hús, se hal.