a afecta français:

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

Celui qui lui rend visite, doit être préparé à entendre des reproches, souvent bruyants, ou à se voir affecter quelque tâche.