dictionnaire Roumain - Allemand

limba română - Deutsch

masa allemand:

1. tisch tisch


Dieser Tisch wackelt.
Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.
Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.
Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.
Die Jugendlichen tranken, bis sie unter den Tisch fielen.
In ihrem Schlafzimmer stand ein kleiner Tisch. Und darauf stand ein kleines Fläschchen.
Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden?
Jeden Donnerstagabend versammeln sie sich um einen Tisch, um Tarot oder Poker zu spielen.
Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte, setzte sie sich hin und wieder an den Tisch.
Es ist Zeit, dass du beginnst, den Tisch zu säubern.
Mike stellte aus dem runden Holzstamm einen groben Tisch her.
Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.
Er stieß sich vom Tisch ab und rollte auf seinem Chefsessel quer durch den Raum.
Unser Tisch wackelt. Gib mir dein Kunstbuch, um ihn zu stabilisieren.
Ich habe einen langen Tisch gekauft, der eine dynamische Diagonale durch das Zimmer zieht.

2. masse masse


Der Wert der Münzen hing von der Masse des verwendeten Metalls ab.
Die Unterscheidung zwischen Volksdeutschen und der unbestimmbaren Masse der Anderen ist heutzutage zum Glück nicht mehr von Wichtigkeit.