a raporta allemand:

Die Wohnung muss man beim Einwohnermeldeamt melden.

Ich werde mich melden.

sich freiwillig melden

Wenn es einen Unfall gäbe, so müssten wir diesen melden.

Bitte melden Sie mir die Kosten.

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

berichten von/über

Jetzt werde ich über meine letzten Sommerferien berichten.

(darstellen) sie berichtete von ihrer Reise opowiedziała o swojej podróży wie unser Korrespondent berichtet ... jak informuje nasz korespondent... über etw akk berichten donosić [perf donieść] o czymś [schriftlicher] Bericht [pisemne] sprawozdanie

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.