pe mine biélorusse:

Калі я пайду далінай сьмяротнага ценю, не ўбаюся ліха, бо Ты са мною; Тваё жазло і твой посах — яны супакойваюць мяне.

У гэтай краіне я быў іншаземцам, і да мяне ставіліся адпаведна.

Адукацыя ў гэтым свеце мяне расчароўвае.

Нават не пробуй загаварыць мяне да смерці — я маю Ohropax.

Доктар… Я б хацеў пра нешта пагаварыць. Мне здаецца, што ў мяне вельмі шмат праблем, калі я размаўляю па-англійску, і я проста не ведаю, што мне рабіць.

Хто гэта чытаў мой дзённік, пакуль мяне не было?

Я не сказ. Мяне трэба выдаліць з праэкту Tatoeba.

Калі знойдзеш якуюсь цікавую кнігу, калі ласка, купі яе для мяне.

Запрапануйце мне ўмовы, лепшыя, ніж у мяне зараз, і я буду з вамі працаваць.

Мама вучыла мяне, што паказваць пальцам няветліва.

Толькі калі Тікако пайшла ад мяне, я зразумеў, як моцна я яе кахаў.

Тоні размаўляе па-англійску лепей за мяне.

Чаму ты не разбудзіў мяне, каб сказаць такую важную рэч? Ну, цяпер я точна не змагу сканцэнтравацца на працы!

Калі я глядзеў праз туман, мая будучыня прамільгнула ў мяне перад вычамі.

Пацалуй мяне.