dictionnaire Portugais - Polonais

português - język polski

tanto le polonais:

1. zarówno


zarówno głodny i spragniony
Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.
Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.
Ludzie używają komputera zarówno do grania, jak i do pracy.
Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.
Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.
Zarówno woda jak olej są płynami.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
On umie grać zarówno w tenisa, jak w baseballa.
Ten kraj jest w izolacji, zarówno politycznie, jak i gospodarczo.
Na imprezę zaproszony jest zarówno on, jak i jego siostra.
↳ W takiej sytuacji rządowi grozi zarówno utrata legitymacji, jak i poparcia politycznego.
Dlaczego zarówno Piotr, jak i Paweł mówili o miłości braterskiej?
zarówno studenci jak i wykładowcy wzięli udział w badaniu
Zarówno Afganistan, jak i Iran w XX wieku kilkakrotnie zmieniały hymn.

Polonais mot "tanto"(zarówno) se produit dans des ensembles:

1000 najpopularniejszych słow po portugalsku 301 -...

2. tyle


Tyle wystarczy.
Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.
Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.
Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.
Skoro włożyłeś tyle trudu, na pewno osiągniesz sukces.
W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.
Jestem dziś o tyle mądrzejszy, ile sobie wczoraj odpocząłem.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Którąkolwiek drogę wybierzesz, potrwa tyle samo.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Mam z sześciu wujków i gdzieś tyle cioć.

3. oboje


Koty i psy są oboje zwierzętami.
Oni oboje są młodzi.
moi rodzicie oboje pracują
Oboje moi rodzice wychowali się na wsi.
Znam oboje.
Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.
Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.
Oboje mają się nieźle.
Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.
Oboje przekształcili chemię w nowoczesną naukę.
Podziel ciasto na was oboje.