dictionnaire Portugais - Polonais

português - język polski

alguns le polonais:

1. kilka


kilka razy
Wciąż jem tę potrawkę, którą ugotowaliśmy kilka dni temu.
Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.
Dała chłopcu tych kilka monet, które miała w portmonetce.
Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?
Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.
Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.
Jest kilka kwiatów. Jeden jest czerwony, inny biały, a pozostałe są żółte.
W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.
Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Kilka róż w ogrodzie jest białych, cała reszta jest czerwona.
Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.

2. niektórzy


niektórzy ludzie
Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.
Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.
Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.
Niektórzy kwestionowali jego szczerość.
Mówił tak długo, że niektórzy zaczęli drzemać.
Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.
Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.
Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.
Niektórzy jadą w grupach ze szkoły, ale większość osobno.
Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.
Niektórzy twierdzą, że w naturze człowieka leży ujmowanie się za słabszym.
Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.
Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

3. jakieś


Masz jakieś zwierzę?
Czy Niemcy mają jeszcze jakieś troski w życiu oprócz konsumpcji?
Cały dzień żarliśmy jakieś śmieci zamiast prawdziwego posiłku.
Zbudowano go jakieś 500 lat temu.
Nasz lot trwał jakieś sześć godzin.
To mi się nie podoba, proszę pokazać mi jakieś inne.
Do doskonałości brakuje tylko jakieś drobnej wady.
Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.
Zastanawiałem się, czy udało ci się znaleźć jakieś miejsce dla siebie.
Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.
Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.
Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.
Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.
Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.
Chyba musimy skombinować jakieś żarcie.